A Norwegian comedy duo and South Korean rap music sensation PSY topped a list of hit videos shared at Google-owned YouTube this year. YouTube’s annual “Rewind” collection of online videos that won the most attention at the website was headed by Ylvis…