All the news, good news and language news especially, news about Rosetta stone, pimsleur lessons, world music too.
Language News

All posts tagged google

We have been writing a lot in past weeks about languages on the verge of extinction. This week, these languages received a boost on the most precious piece of Internet real estate one could possibly imagine: a link on Google’s homepage.

The Web powerhouse has launched the Endangered Languages Project, an endeavor to support, teach and protect languages from disappearing.

Google is billing the project as “the world through 3054 lenses” and aims to prevent the loss of scientific knowledge, cultural heritage and general information that accompanies the end of a language.

Featured on the website this week is Koro, “a language previously unknown to science that was documented in the mountains of northeast India. It is spoken by no more than 4000 people.”

EU Vey!

As if the struggling monetary union and the rise of nationalism were not enough, a study by the European Commission found that only 42 percent of teenagers within the 27-nation EU are conversant in a foreign language.

According to the BBC, Sweden holds the honors for being the most adept at learning a language; 82 percent of Swedish teens are fluent in a second language; Malta, the Netherlands, Estonia and Slovenia also faired well.

England, France, Belgium, Poland and Spain were at the bottom of the list.

My Dog’s Southern Accent

Have you wondered if animals of the same species speak the same language despite geographical distances? I certainly have, and researchers the Columbia University and the University of Pennsylvania certainly have as well.

And the answer is, yes, they can, according to a report in The Washington Post.

Research suggests that the overwhelming majority of animals are born knowing how to speak their species’s language. It doesn’t really matter where those animals are born or raised, because their speech seems to be mostly imprinted in their genetic code


Happy Ending for French Publishers and Google

A six-year battle between Google and leading publishers in France has been resolved peacefully, according to The Financial Times.

The two sides said they had agreed a “framework agreement” under which French publishers can strike their own commercial arrangements individually with Google, which will exchange information with publishers instead of scanning French books without consent.

French publishers and authors had accused the search giant of scanning works without consent. Now each publisher can decide for itself whether or not to release a work on Google.

Most importantly for both sides, the deal opens up a new potential source of revenue, particularly for rare and out of print books.

Les Capitales de Quebec

Baseball-loving Francophiles suffered a major setback in 2004 when the Montreal Expos became the Washington Nationals.

The words prise (strike), manche (inning) and circuit (home run) are now heard by fewer and fewer listeners.

Nevertheless, aficionados of both baseball and the French language need not despair. The Quebec Capitales of the CanAm League will fill in any linguistic gap left behind by Les Expos.

And what’s more, they are only half a game out of first place.

Sea Monsters

Crowdsourcing Translations

Earlier this month, Multilingual Books put out a call for translations for a enthralling children’s book entitled Sea Monsters.

The response was overwhelming. In less than two weeks we have received professional translations for the work in Italian, Hindi, Bengali, Hungarian,
meaning you can now purchase Sea Monsters bilingual children’s book in over 10 languages, and shortly in 100 languages.

You can receive a free copy for Sea Monster with any order from Multilingual Books. Multilingual Books will also give a copy of Sea Monsters to a charity everytime anyone orders from Multilingual Books. Get yours today!