Quick Links       Check Cart | Home | Order | Browse | Search | Help |
	Free Shipping On All Orders Over $100! US/CDN Only.  Business/Sales: 206-708-6948

Literature in Spanish on Tape - Horror

Welcome to one of our pages for Literature in Spanish on Tape, featuring audio cassettes and CDs of classics of world literature translated into Spanish and read by a native speaker. From classic literature to children's books, there is something for everyone here! If you don't see what you need, please e-mail us at .

Quick Links

Spanish Featured Selections

Literature on Tape:   Classics   Romance   Adventure   Children's   Humor

La Vuelta Del Tornillo (The Turn of the Screw) Henry James Leído Por: Adelaida Espinoza La vuelta del tornillo del título es una variación argumental que ingeniosamente plantea el autor. Desde que se publicó hay una discusión entre sus lectores sobre si los fantasmas que ve la institutriz y que amenazan a los niños que están a cargo de ella son reales o fruto de su imaginación. 'The Turn of the Screw' ingeniously raises an interesting question of the interpretation of its central theme - since its publication there has been a heated discussion among readers over whether the ghosts that are seen by the governess and that threaten the children in the novel are real, or a product of her imagination! Cassette $24.95   CD $24.95

Literature in Spanish on Tape - Horror

El Fantasma De La Opera (The Phanton of the Opera) Gaston Leroux Leído por Fabio Camero Es irónico que de las decenas de obras que escribiera el novelista francés Gastón Leroux la que le ha dado inmortalidad es el clásico del horror llamado "El fantasma de la ópera", la historia de un artista desfigurado que se oculta en las catacumbas de la Opera de París para vengarse contra el mundo, hasta el día que se enamora de una bella cantante, que cambia por completo el curso de su vida. A esta pequeña obra maestra la han llevado al teatro, a la comedia musical y numerosas veces al cine, con tratamientos que son igualmente clásicos, ya que cada director le ha dado al personaje interpretaciones distintas, desde convertirlo en símbolo del artista rechazado por la sociedad hasta representación de las más increíbles aberraciones sicológicas. Sea cual fuere la versión esta es una de las más entretenidas novelas del género y de ahí su eterna popularidad. It is ironic that of the many works the French novelist Gastón Leroux wrote the only one that gave him fame is the The Phanton of the Opera, the story of a disfigured artist who hides in the catacombs of the Opera of Paris to take revenge against the world, until one day he falls in love with a beautiful singer, changing the course of his life. This small masterpiece has been translated to theater, musical comedy, and many times to film, with treatments that are are equally classic, since each director has created different interpretations of The Phantom, from an artist rejected by society to a horror figure with deep psychological aberrations. Cassette $24.95   CD $24.95

Frankenstein Mary Shelley Leído Por: Víctor Fabio Camero Mary Shelley, recién salida de la adolescencia fue la compañera del célebre poeta inglés Percy Shelley, con quien se fugó a Suiza, a pesar de estar él casado. Cuando su esposa se suicidó, los dos amantes contrajeron matrimonio. En una reunión, a la que asistió Byron, este último propuso que cada uno escribiera una historia de horror y la joven sorprendió a todos cuando llegó con la historia de "Frankenstein, o el moderno Prometeo", un clásico de la literatura de horror. Contra lo que muchos creen, Frankenstein no es el monstruo creado de trozos de cadáveres, sino el doctor que hace esa horrenda creación, que como en tantas leyendas, acaba volviéndose contra su creador. Ese personaje ha fascinado a generaciones de lectores y sus versiones cinematográficas, han tenido un merecido éxito de público. In a famous meeting of friends Byron proposed that each one wrote a horror story, and Mary Shelley surprised all when she came up with the history of 'Frankenstein, or modern Prometheus', which soon became a classic of horror literature. Frankenstein is not the created monster, but the doctor who creates him, and as so often happens in such stories, the creation ends up acting against his creator. A classic of horror literature, this character has fascinated generations of readers. Cassette $24.95   CD $24.95

Drácula Bram Stoker Leído Por: Guillermo Piedrahita El irlandés Bram Stoker, que supo sobreponerse a la invalidez que lo aquejó en la infancia para convertirse en notable atleta, recogió esos temores al crear el personaje del Conde Drácula, un vampiro que tiene que alimentarse de sangre humana para sobrevivir. The Irish writer Bram Stoker brought to light hidden fears when he created the character of Count Dracula, a vampire that has to feed himself on human blood to survive. This is classic of horror literature. Cassette $24.95   CD $24.95

El Extraño Caso Del Dr. Jekyll Y Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) Robert Louis Stevenson Leído Por: Carlos Zambrano Cuando los experimentos de un altruista médico, el Dr. Jekyll, que busca métodos para eliminar el mal de la humanidad fracasan, encuentra un brebaje que lo transforma en un monstruo, Mr. Hyde, que destila maldad. Esa pócima que logra la milagrosa transformación y que usa el doctor en sus experimentos, va teniendo cada vez más efecto, de manera que cada vez demora más en volver a su estado natural. Esa terrorífica situación ha servido al gran novelista inglés para crear una interesante novela de suspenso, que ha sido llevada al cine varias veces y que es considerada como una de las joyas de la narrativa. Dr. Jekyll is an altruistic medical scientist who is looking for methods to eliminate evil from humanity. When his experiments fail he finds a drug that transforms him into a monster, Mr.Hyde. This psychological study of how two personalities alternate describe the moral ambiguity that exists within every individual. Cassette $24.95   CD $24.95

El Retrato De Dorian Gray (The Portrait of Dorian Gray) Oscar Wilde Leídos Por: Fabio Camero En la historia de Dorian Gray, que gracias a que tiene un retrato que envejece por él puede dedicarse a las mayores depravaciones y vicios, sin que lo afecten, es un personaje universal, cuyas aventuras hasta su trágico final, se consideran entre las obras maestras de la literatura inglesa. Dorian Gray is a handsome man who owns a picture of himself that ages for him while he remains young, so that he is able to dedicate himself to decadence and vice without any consequences for his looks. Dorian Gray is a universal character, and the story of his immoral adventures and his tragic ending is considered a masterpiece of English literature. Cassette $24.95   CD $24.95

El Principe Feliz (The Happy Prince and Other Stories) Oscar Wilde El Principe Feliz; El Fantasma De Canterville; El Crimen De De Lord Arturo Saville; Leído Por: Carlos Zambrano La estatua del príncipe feliz, que busca la felicidad de los hombres; el noble inglés que ante la predicción de que se convertirá en un asesino, trata de adelantarse a la profecía con fracasos continuos y al fantasma en una vieja mansión inglesa, que a pesar de sus esfuerzos ya no asusta a nadie. A statue of a prince that wants men's happiness; an English nobleman faces the prediction that he will become a murderer; and the ghost of an old English mansion, which in spite of its efforts no longer scares anyone, are among the stories told in the inimitable prose of Wilde. Cassette $24.95   CD $24.95

La Metamorfosis (The Metamorphosis) La Metamorfosis - Un Artista Del Ayuno - Informe A Una Academia Franz Kafka Leídos Por: Pedro Montoya Un hombre despierta y se encuentra convertido en un enorme insecto. Un faquir, dedicado al ayuno, lo hace por tanto tiempo que se olvidan de él. Este es el tipo de historia de pesadilla que caracteriza al gran autor checo. Aunque hoy día Franz Kafka es considerado como uno de los grandes novelistas en la historia de la literatura, él mismo tenía tal cantidad de inseguridad sobre sí mismo, que ordenó a su amigo y albacea Max Brod que a su muerte quemara todos sus manuscritos. Fue afortunado que Brod ignorara ese mandato y salvara para la posteridad la obra de Kafka. Este genial y único autor supo crear un mundo de pesadilla en que las cosas suceden sin explicación, en que los personajes se defienden de un destino que no entienden, en que hay efectos sin causas aparentes y donde todo pasa por que sí. A man wakes up and finds he has been transformed into an enormous insect! Kafka is considered one of the greatest novelists in the history of literature. Even when he narrates the worst nightmares his style is of a surprising clarity and rich texture, and once one has started it is impossible to escape from the fascination of this story. Cassette $24.95   CD $24.95

El Proceso (The Trial) Franz Kafka Leído Por: Carlos Zambrano Aunque hoy día Franz Kafka es considerado como uno de los grandes novelistas en la historia de la literatura, él mismo tenía tal cantidad de inseguridad sobre sí mismo, que ordenó a su amigo y albacea Max Brod que a su muerte quemara todos sus manuscritos. Fue afortunado que Brod ignorara ese mandato y salvara para la posteridad la obra de Kafka. Su estilo, dentro de la aparente oscuridad de sus desarrollos es de una sorprendente claridad y una vez que uno se ha metido en ese laberinto intelectual que son las obras de Kafka, a pesar de que no se explica por que sucede lo que está sucediendo, es imposible sustraerse a su fascinación. This brilliant writer knew how to create a nightmare world where things happen without any explanation, where the characters fight against a fate which they cannot understand, where there are effects without any apparent cause and where all happens without any explanation - but even so, it is impossible to escape from the fascination of the plot. Cassette $24.95   CD $24.95

El Hombre Invisible (The Invisible Man) H.G. Wells Leído Por: Guillermo Piedrahita La ficción científica está basada en adaptar los adelantos de la ciencia e imaginar que se puede lograr con ellos. Uno de los precursores de este género fue el ilustre escritos inglés Herbert George Wells, quien imaginó algunas consecuencias sociales de la evolución científica de sus tiempos, en especial los viajes por el tiempo, la invasión de otros planetas y esta, su obra más conocida, donde un investigador descubre el secreto de la invisibilidad, pero todo el premio que logra por su gran avance es que la sociedad le tenga miedo, lo persiga y acabe destruyéndolo. La moraleja que pretende Wells es tan obvia, que la obra la omite, pero además, es la novela más conocida de este autor, así como la más popular por que a su fondo pesimista, agrega una trama interesante y amena, con un suspenso impresionante. Science fiction is based on the imaginative leap of taking the advances of science and imagining what can be extrapolated from them. Wells described what would happen if the secret of invisibility is discovered and gives us a dramatic description of the unexpected consequences. Cassette $24.95   CD $24.95

La Máquina Del Tiempo (The Time Machine) H.G. Wells Leído Por: Carlos J. Vega En esta novela un viajero logra avanzar cientos de siglos en el tiempo y se encuentra con el estado final de la evolución humana, en que las clases trabajadoras acaban siendo esclavas de las privilegiadas, en una forma tan sutil que ni ellos mismos se dan cuenta. In this novel a time traveller finds himself hundreds of centuries ahead of his time and clashes with the final stage of human evolution, when the working-class ends being enslaved by privileged people. Cassette $24.95   CD $24.95

Mario Y El Mago (Mario and the Magician - The Little Herr Friedeman) Thomas Mann Leído Por: Laura García Mario, hipnotizado por un mago procede contra su voluntad: el pequeño señor Friedemann, un lisiado que ha logrado adaptarse a la vida, hasta que una coqueta despierta en él deseos que había logrado reprimir y el ansia vital de la otra historia, son muestra de la brillantez del gran autor y Fono-Libros presenta orgullosamente estas obras maestras. The stories of Mario, hypnotized by a magician acts against his will, and Herr Friedeman, a disabled man that has managed to adapt to life until a coquette arouses the desires which he has managed to repress, are samples of the brilliance of the great author. Cassette $24.95   CD $24.95

La Vuelta Del Tornillo (The Turn of the Screw) Henry James Leído Por: Adelaida Espinoza La vuelta del tornillo del título es una variación argumental que ingeniosamente plantea el autor. Desde que se publicó hay una discusión entre sus lectores sobre si los fantasmas que ve la institutriz y que amenazan a los niños que están a cargo de ella son reales o fruto de su imaginación. 'The Turn of the Screw' ingeniously raises an interesting question of the interpretation of its central theme - since its publication there has been a heated discussion among readers over whether the ghosts that are seen by the governess and that threaten the children in the novel are real, or a product of her imagination! Cassette $24.95   CD $24.95

La Ruina De La Casa De Los Usher Y Otros Cuentos Terrorificos (The Fall of the House of Usher and Other Stories of Terror) Edgar Allan Poe Leídos Por: Carlos J. Vega A Edgar Allan Poe, el distinguido poeta y novelista atribuyen la invención de la novela policiaca y de hecho su detective Dupin fue quizá el primer personaje de ficción que a partir del análisis lógico supo descifrar misterios, pauta que hasta hoy día siguen los autores de novelas de misterio. Pero no solo dentro de este género escribió Poe sino que fue además un maestro del cuento de terror, con héroes que tienen que enfrentarse a horrorosas situaciones, llenas de suspenso y de acción. El éxito que han tenido estas historias de miedo, que en ningún momento dejan de causar ese efecto, se debe también a la brillante imaginación del autor y a su lenguaje lleno de poesía. Pero lo más notable de los cuentos de Poe es su versatilidad, la forma como cambia de situaciones sin usar nunca una fórmula. This distinguished poet and novelist not only was one of the orginators of detective fiction but also wrote some of the most eery tales in horror literature. This book is an example of that genre that has frightened generations of readers. Cassette $24.95   CD $24.95

Quick Links

Check Cart | Home | Order | Browse | Search | Help | Top of Page